Thursday, June 18, 2015

SHALAWAT SALALAHO

Ada keunikan dalam bulan puasa ini di saat sehabis sholat taraweh ada puja puja yang unik dan tidak di semua tempat puja puja tersebut di perdengarkan atau di lantunkan dan mungkin hanya ada di pelosok desa saja kita bisa mendengarkannya, namanya “salalaho” dan di bawah ini adalah kalimat-kalimatnya :

salalaho ala Nabi Muhammad

(Shallallahu 'ala Nabi Muhammad)

sofi`ulkam bi yaumil kiyamah

(Shofi'ulkam bi yaumil qiyaamah)

salalaho ala Nabi Muhammad

(Shalallahu 'ala Nabi Muhammad)

sofi`ulkam bi yaumil kiyamah

(Shofi'ulkam bi yaumil qiyaamah)

Robbana ya Robbana waghfirlana

(Robbanaa ya Robbanaa wa ghfirlanaa)

dunu bana taqobbal

(Dzunuubana taqobbal)

hu wa rohman hu wa rokhim

(Huwa Rohmaan Huwa Rokhiim)

hu wa rohman hu wa rokhim

(Huwa Rohmaan Huwa Rokhiim)

Siro iku kang sampurno

(Engkaulah Yang Maha Sempurna)

 

sampurna ning wong alam kabeh

(Sempurna di seluruh alam)

wujud qidam baqo

(Wujud Qidam Baqo')

mukholafatulil khawanitsi

(Mukhollafatul lil hawaditsi)

qiyamuhu binafsihi

(Qiyamuhu bi nafsishi)

wah da niyat qodrat irodat ilmu kayat

(wahdaniyat qudrot 'irodat 'ilmu hayat)

sama bashor muridan khayan

(Sama' Bashor Muridan Hayyan)

samingan basiran mutakaliman

(Sami'an Bashiiran Mutakalliman)

wujud qidam baqo

(Wujud Qidam Baqo')

ingsun imanaken moloikat iku

(Kami mengimani bahwa malaikat itu)

utusane Allah

(Utusannya Allah)

kawulane Allah

(Pengabdinya Allah)

kang warno warno rupane

(Yang bermacam-macam bentuknya)

kang warno warno gawene

(Yang bermacam-macam pekerjaannya)

kang warno warno ibadahe

(Yang bermacam-macam ibadahnya)

tanpo syahwat tanpo nafsu

(Tanpa memiliki syahwat dan nafsu)

ora bopo ora ibu

(Tidak punya bapak dan ibu)

ora lanang ora wadon ora mangan ora nginom

(Bukan laki-laki bukan perempuan tidak makan tidak minum)

jizime jizim alus

(Jisimnya jisim halus)

bongso luhur

(Bangsa makhluk yang mulia)

asshadu ala illa ha illa lloh

(Asyhadu an laa ilaaha illaLllah)

wa ashadu ana muhammadorosulluloh

(Wa asyhadu anna Muhammadan Rosulullah)

werue ingsun satuhune ora ono pangeran

(Hamba bersaksi bahwa tidak ada Tuhan)

kang sinembah kelawan sa benere kang wajip anane

(Yang disembah selain yang wajib adanya)

kang mokal anane

(Yang tidak mustahil keberadaan-Nya)

kang mesti anane ono Allah

(Yang pasti wujud-Nya yaitu Allah)

semalie anekseni ingsun

( Selain itu, hamba juga bersaksi)

satuhune kanjeng nabi Muhammad iku

(Sesungguhnya Kanjeng Nabi Muhammad adalah)

utusane allah

(Utusannya Allah)

kawulane allah

(Pengabdinya Allah)

kang romo raden abdullah

(Bapaknya bernama Raden Abdullah)

kang ibu dewi aminah

(Ibunya bernama Dewi Aminah)

ingkang lahir ono mekah

(Yang lahir di Mekkah)

ngalih nang madinah

(Hijrah ke Madinah)

jumeneng ing madinah

(Tinggal di Madinah)

gerah ing madinah

(Sakit di Madinah)

sedo ing madinah

(Wafat di Madinah)

sinareaken ing madinah

(Dimakamkan di Madinah)

bongsone bongso arap

(Bangsanya bangsa Arab)

bongso rosul bongso qurays

(Termasuk Rasul bersuku Quraisy)

allahuma solli alla Muhammad

(Allahumma Sholli 'ala Muhammad)

allahuma solli alla Muhammad

(Allahumma Sholli 'ala Muhammad)

salalaho wa`alla laho

(Shallallahu wa 'ala lahu)

wa soh bihi wa salam

(Wa shohbihi wa sallam)

allah robby ja`al hada

(Allah robbii ja'al hada)

bal hada aminan

(Bal hada amiinan)

he warju wa laho wa ngala laho

(he warju wa lahu wa 'ala lahu)

wa sohbihi wa salam

(Wa Shohbihi wa sallam)

Tentunya tidak hanya di baca asal-asalan saja, salalaho di nyanyikan secara khas dan mempunnyai makna yang mendalam dalam lirik tersebut, tentang sang pencipta selluruh alam dan nabi akhir jaman.

Sumber : H.Ilham Al Masturi “Jambewangi Krajan Sempu Banyuwangi”